Aegisub – Programa para editar legendas de seus vídeos

Programa permite editar e criar legendas para diversos formatos diferentes de vídeos.

Hoje em dia é muito comum o ato de baixar vídeos da internet, seja de filmes ou de séries. Mas como grande parte deste material é estrangeiro, as pessoas ainda precisam contar com as legendas. Aegisub é um excelente programa que permite a criação e a edição de arquivos de legenda que podem ser feitos com diferentes formatos de vídeos.

De acordo com as informações que são disponibilizadas pelos desenvolvedores, um dos grandes diferenciais deste programa para editar legendas são os formatos aceitos: ASS, SSA, SUB, TTXT e SRT, com certeza um do mais completos do segmento.

Além disso o programa tenta evitar ao máximo todas as complicações que podem surgir, com uma interface bastante simples e intuitiva.

Recursos

Além de todo o suporte em termos de formato, o programa conta ainda com diversos recursos muito interessantes, como a possibilidade de se criar diferentes fontes, com cores também diferenciadas. Além disso o seu editor de textos lembra muito aos editores de outros programas, como o Word. Desta forma as pessoas conseguem encontrar todos os recursos facilmente.

O programa também conta com um recurso de sincronia muito interessante que ajuda a ajustar os textos com o tempo exato do vídeo. Os criadores de legenda também contam com algumas ferramentas para conseguir revisar todo o sinc e saber se os textos batem com o que está sendo dito.